A. No. There are only two ways one can move 401(k) money to another person's account -
1. Death (pass money to the beneficiary)
2. Divorce (give money to ex-spouse)
But your question raises an important topic - when manage a family's portfolio investment, it's important to treat the husband and wife's portfolios as a whole and don't make contradictory decisions.